edik_m (edik_m) wrote,
edik_m
edik_m

Category:

Над пропастью во ржи

Написав очередной пост о прочитанном , я вовсе не собирался давать какие-либо оценки роману "Над пропастью во ржи". И уж тем более не собирался писать сочинение на  тему как я провел летоо влиянии романа Сэлинджера на поколение неудавшихся строителей коммунизма. Но Уважаемый человек заинтересовался мнением впервые прочитавшего.
Что ж я попробую.
Это именно мнение, не сочинение, не анализ.
Парадоксально,но окончательно мое мнение сложилось после спектакля "Рассказы Шукшина".Мне показалось,что герой Сэлинджеровского романа чем-то похож на героев Шукшина. Правда, странно? Что-то неуловимое вертелось у меня в голове, и я никак ме мог понять - а почему мне так кажется. И тут, в одном из обсуждений всплыла фраза из шукшинского фильма "Калина красная".
Почему же так погано на душе, если должно быть весело, хорошо

А ведь действительно! Герой книги,16-летний подросток,Холден, явно не вписывается в окружаюший его мир. Он не может быть как все, даже и притворяться не хочет. Вокруг него кипит некая жизнь,вроде бы веселая. Но ему-то - невесело.
И все чего хотел бы он в этой жизни, так это ловить детей над пропастью.
В оригинале книга так и назавается - "Ловец во ржи". То ли переводчикам на русский не понравилось слово "ловец",то ли цензура узрела в этом некую аллюзию на "ловца человеков".
А книгу эту я прочту,через некоторое время, еще раз. А может и не один
Tags: книги
Subscribe

  • Выпускной вечер в Ариэльском университете

    Как говорится, вот этот радостный день настал. Оля закончила учебу!!! Точнее, учебу-то она закончила уже несколько месяцев назад, о чем даже имеется…

  • Эйлат, 11 лет спустя

    Честно сказать,хотелось назвать пост "Десять лет спустя или ...", но тут ЖЖ подкинул воспоминание. И оказалось,что не были мы там 11 лет. Причем,…

  • Всех с праздником Шавуот!

    Праздник Шавуот в этом году слегка приправлен некой грустью, даже тоской. Олин Миша где-то на Юге. Даник позвонил в пятницу днем, попросил срочно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Выпускной вечер в Ариэльском университете

    Как говорится, вот этот радостный день настал. Оля закончила учебу!!! Точнее, учебу-то она закончила уже несколько месяцев назад, о чем даже имеется…

  • Эйлат, 11 лет спустя

    Честно сказать,хотелось назвать пост "Десять лет спустя или ...", но тут ЖЖ подкинул воспоминание. И оказалось,что не были мы там 11 лет. Причем,…

  • Всех с праздником Шавуот!

    Праздник Шавуот в этом году слегка приправлен некой грустью, даже тоской. Олин Миша где-то на Юге. Даник позвонил в пятницу днем, попросил срочно…