edik_m (edik_m) wrote,
edik_m
edik_m

Category:

Песни детства - 10

Эта песня была у меня уже дважды, воти вот
А тут вдруг выяснилось,что студенты 80-х(oita,ау!) ее вообще не слышали. А песня была очень даже известной и самой что ни на есть студенческой.

Отдельные фразы из нее я когда-то слышал от своего дяди. Который еще в 78-м предал Родину и исчез лет на 10 из нашей жизни ;(
Если меня вдруг читает молодежь, то поясню - изменой Родине тогда называли обычный отъезд в Израиль :)
Именно как песню я услышал ее в июне 1980 на спектакле. Нет, не так. На легендарном спектакле театра Станиславского "Взрослая дочь молодого человека"

Судя по тому, что песню поет Бэмс, студенты 50-х ее уже знали. И вместо "махнем" - "хильнем". Видимо, лексикон стиляг 50-х. А еще интересно,что в колхоз они махнут, получив диплом. В 50-е не ездили на картошку?
K сожалению,я не смог найти в сети книгу Виктора Славкина "Памятник неизвестному стиляге", но нашел отрывки и упоминания. Так вот, первоначальный вариант песни написал Марк Розовский на мотив песни "Шеф нам отдал приказ лететь в Кейптаун". Так ли это судит не мне, а кому-то со слухом :)


Первоначальный текст Розовского
Вот получим диплом,
Хильнем в деревню,
Будем там удобрять
Навозом землю.

Мы будем сеять рожь, овес,
Лабая буги,
Прославляя колхоз
По всей округе.

Через несколько дней
В колхозе нашем
Мы проложим Бродвей -
Всех улиц краше.

На селе джаза нет,
Там жить не мило.
Чтоб зажечь в жизни свет,
Собьем джазилу.

Ресторанов там нет,
Там есть пивные.
Будем мы целый день
Ходить кирные.

Ты на ферме стоишь,
Юбка с разрезом,
Бодро доишь быка
С хвостом облезлым.

Ах ты, чува, моя чува,
Тебя люблю я.
За твои трудодни
Дай поцелую!


Моя память предлагает следующий вариант

Как получим диплом,
махнём в деревню.
Соберём чуваков,
и вспашем землю.
И будем сеять рожь, овёс,
ломая плуги.
И прославим колхоз,
по всей округе.
И будем сеять рожь, овёс,
ломая плуги.
И прославим колхоз,
по всей округе.
Ты в навозе стоишь,
юбка с разрезом.
Лихо доишь быка,
за хвост облезлый.
Ах, ты чува, моя чува,
тебя люблю я.
Вытри сопли об забор,
дай расцелую.
Ах, ты чува, моя чува,
тебя люблю я.
Вытри рожу скорей,
дай расцелую.
На деревне жил дед,
ел щи да кашу.
Записали его,
в джаз-банду нашу
Стал дед наш клёвым чуваком,
жуёт резинку
попивает самогон,
через соломИнку.
Стал дед наш клёвым чуваком,
жуёт резинку
попивает самогон,
через соломИнку.
Как получим диплом,
махнём в деревню.
Соберём чуваков,
и вспашем землю.
И будем сеять рожь, овёс,
ломая плуги.
И прославим колхоз,
по всей округе.
И будем сеять рожь, овёс,
ломая плуги.
И прославим колхоз,
по всей округе.

Возможно, efimpp меня поправит
Когда делал подборку различных вариантов, нашел видео с упоминанием авторства Розовского

И бонусом - подборка от меня

Tags: видео, воспоминания, песни детства
Subscribe

  • Пару слов к текущему моменту

    Я долго хранил(ну или почти хранил) молчание по поводу обстановки бесконечных выборов в нашей Стране. Последний месяц буквально бил себя по рукам,…

  • К текущему моменту

    Как бы правые долго кричали про то, как же нам атаковать Газу, ежели у нас правительство будет опираться на поддержку Мансура Аббаса. Была только…

  • Вот! старый поворот!

    Из новостей По информации телеканала "Кешет-12", Биньямин Нетаниягу, пытаясь не допустить создания правительства Беннета-Лапида, предложил главе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Пару слов к текущему моменту

    Я долго хранил(ну или почти хранил) молчание по поводу обстановки бесконечных выборов в нашей Стране. Последний месяц буквально бил себя по рукам,…

  • К текущему моменту

    Как бы правые долго кричали про то, как же нам атаковать Газу, ежели у нас правительство будет опираться на поддержку Мансура Аббаса. Была только…

  • Вот! старый поворот!

    Из новостей По информации телеканала "Кешет-12", Биньямин Нетаниягу, пытаясь не допустить создания правительства Беннета-Лапида, предложил главе…