edik_m (edik_m) wrote,
edik_m
edik_m

РАССКАЗ ИЗРАИЛЬТЯНКИ

Живу я в тёплой стране Израиль. Как-то раз поймала я такси. Таксист оказался очень болтливым и поведал мне и моему приятелю смешную историю.
Я, говорит, поначалу, как только вы (то есть - мы, русские) появились в стране, очень много терял работы, потому как не мог обьясниться с русскими клиентами, мол куда и как. Поэтому решил, что срочно надо учить русский язык. Попался мне как-то русский клиент и научил меня фразе "кама зман ата баарец?", то бишь "сколько времени ты в стране?"
Следующего русского клиента я гордо спросил: сколько времени он в стране. На что тот сказал 2 недели. После чего я потребовал объяснить мне, что такое неделя, и научился считать по-русски до 10. По истечении какого-то времени попался мне снова русский, и на мой заготовленный заранее вопрос он ответил полтора месяца. Я, конечно, ничего не понял и потребовал объяснения. Так я выучил, что такое месяц, и разобрался с дробными числами. И так продолжалось довольно долго, с последующими клиентами я выучил слова полгода, год и так далее. Так что по истечении какого-то времени я всегда понимал ответ.
Но совсем недавно мне попалась русская дамочка, которая на мой вопрос, сколько времени она в стране, ответила "дохyя", и тут я понял, что мне ещё учиться, учиться и учиться...
Александр Крачковский

Tags: прислали по почте, смешное
Subscribe

  • Неделя - это дата?

    У наших молодоженов - неделя совместной жизни! Ура! Несколько фото со свадьбы Короткое видео, дающее представление, какая классная у нас была…

  • 13-е, счастливое!

    Таки произошло! Сегодня я даже уже спал почти нормально. И даже позавтракал слегка. Ночь после свадьбы уснуть не мог, да и есть (кушать, в смысле!)…

  • И вот наконец это день настал!

    Завтра это произойдет! Все на нервах! И невеста, и ее родители! А тут еще и гром за окном гремит, и молнии сверкают! Держите за нас кулаки,что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments