edik_m (edik_m) wrote,
edik_m
edik_m

Category:

Служебный Роман в Тель-Авиве

В "Гешере" Арье поставил израильскую версию знмаменитой пьесы "Сослуживцы". Хотя большинство зрителей пьесу помнят плохо, а вот ее киновоплощение под названием "Служебный роман"...
В пятницу мы побывали на этом спектакле. Удовольствие получиули огромнейшее. Пьеса была адаптирована к израильским реалиям. Действие по-прежнему происходит в статистическом управлении. Начальницу за глаза зовут не "мымрой", а "карпадой" (жабой, значит). Играет начальницу Орна Банай ,известная по сатирической передаче "Эрец нээдэрэт" (Прекрасная Страна). Не уверен, что внешне ей удалось пройти такое же преображение , как великой Фрейндлих. Но внутренне - безусловно карпада превратилась в принцессу.
В спекакле с юмором обыгрываются шаблонные представления о русских репатриантах - собирают грибы, любят выпить, надевают носки под сандалии,... Роль секретарши с блеском исполнила актриса, чью фамилию я к великому сожалению не знаю. Я ее вижу уже в 3-м спекаткле. И каждый раз говорю себе,что надо как-то выяснить ее фамилию. В следующий раз куплю программку :)
Спектакль "Служебный Роман" не похож на одоименный фильм.Желание сравнивать не возникло у меня ни разу. И это надо поставить в заслугу Евгению Арье.
Резюме. Отличный спектакль, отличная постановка, замечательная актерская игра и очень интересные декорации. Рекомендую!
Update.Не надо сравнивать этот спектакль с одноименным фильмом.
Tags: досуг, театр
Subscribe

  • Передвижной штаб полиции

    Да-да! У меня вчера на дому был штаб полиции. Я б даже сказал, штаб по чрезвычайным ситуациям. Все началось днем(когда я наконец сумел оторваться от…

  • Вот! старый поворот!

    Из новостей По информации телеканала "Кешет-12", Биньямин Нетаниягу, пытаясь не допустить создания правительства Беннета-Лапида, предложил главе…

  • По следам дискуссий

    Точнее, срачей. Впору открывать новый таг - "из хадерского сообщества". Или так - "хадерские перлы", благо сообщество именуется гордо "Хадера…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Передвижной штаб полиции

    Да-да! У меня вчера на дому был штаб полиции. Я б даже сказал, штаб по чрезвычайным ситуациям. Все началось днем(когда я наконец сумел оторваться от…

  • Вот! старый поворот!

    Из новостей По информации телеканала "Кешет-12", Биньямин Нетаниягу, пытаясь не допустить создания правительства Беннета-Лапида, предложил главе…

  • По следам дискуссий

    Точнее, срачей. Впору открывать новый таг - "из хадерского сообщества". Или так - "хадерские перлы", благо сообщество именуется гордо "Хадера…