July 30th, 2014

Rikki

Учим идиш

Специально для ulay
Поговорки, пословицы, выражения на идиш
А богегениш золстн хобн мит а козак - Чтоб ты повстречался с казаком.

А гройс гешефт золсту хобм мит схойрэ; вос ду хост зол мэн ба дир нит фрэгн, ун вос мэ фрэгт золсту нит хобм - Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали товары, какие есть, а спрашивали те, которых нет.
Collapse )
С’зол дир дунэрн ин бойх, вэсту мэйнэн аз с’из а хомэн-клапэр - Чтоб у тебя в животе гремело, как пуримская трещотка

Мешуге золстн вэрн ун арумлойфн ибер ди гасн - Чтоб ты спятил и бегал по улицам

Куш а бэр унтэрн фартэх - Поцелуй медведя под фартук

Rikki

Пропагандистский сценарий

Вчера обсуждали сарочкин пост про израильско-палестинскую информационную войну
Рекомендую прочесть.
Сарочка привела довод,что тяжело что либо доказывать на фоне мертвых детей
Я предложил сценарий пропагандистского ролика - Что могло быть, останься ребенок живым
Вот он в летнем лагере Хамаса, учится воинскому искусству. Вот он избивает такого же араба, подозреваемого в коллаборационизме. Вот он запускает кассам. А вот он с поясом смертника взрывается среди толпы евреев. И отравляется на встречу с гуриями. И голос за кадром - Израильская военщина! Завтрашние мечты сбываются уже сегодня!
Грубовато? Да! Но это, увы, происходит в действительности