February 23rd, 2010

Rikki

Про саблю

Вспомнилась смешная история. Много лет назад слышал от свояка.
Подходит к нему на раборе один мужик,ивритоговорящий, и спрашивает:
- А что такое по-русски сабля?
- Ну, херев
Мужик задумался и говорит:
- Нее, что-то не то
- А в чем дело-то? - спрашивает свояк
- Да понимаешь, стою на светофоре, задумался, не заметил,как зеленый загорелся. А из соседней машины кричат - Сабля!

Пояснение для незнающих иврит . Са - повелительное наклонение от глагола ехать.